la principessa di rathmines

luas_che_va_luas_che_vieneDa Overheard in Dublin:

Al pub Roddy Boland’s, a Rathmines, una sera un gruppetto di giovani turisti italiani cercava di intortarsi senza gran successo un paio di ragazze irlandesi.

Un italiano ha cominciato a dar gran lisciate di pelo a una delle tipe attaccando un estatico pistolotto sul suo «bellissimo incarnato pallido».
A un certo punto le dice: «Nel mio Paese saresti una principessa».

E l’altra: «Nel mio Paese tu saresti uno che lavora in friggitoria. Perciò vedi di andare un po’ affanculo».