bob(ama) can fix it

Finalmente!
Lo slogan di Obama «Yes, We Can» io l’avevo già sentito da qualche parte, ma non riuscivo a farmi venire in mente dove.
Mi ronzava in testa da un sacco di tempo, e stamattina ho realizzato!
Era in un cartone animato che mio figlio vedeva da piccolo.
È «Bob aggiustatutto».
In inglese, «Bob The Builder».

Nella sigla in italiano mi pareva che dicesse «“Puoi aggiustarlo?”, “Sì, con Bob”».
In quella inglese… beh. È qui sopra («“Can we fix it?», «Yes, we can”»).

Certo che YouTube non lascia niente di impunito, eh…