era morto, ma poi s’è ripreso