italians do it better, don’t they?

Questa quinta lezione del corso di italiano del Guardian è assolutamente fantastica.
Esce un quadro precisissimo dell’Italia e – soprattutto – dell’atmosfera e del milieu italiani.
Una di quelle cose molto inglesi (rubrica dei viaggi, eh?) ferocemente e serissimamente ironiche, che esamina con crudeltà le situazioni paradossali della nostra vita quotidiana: raccomandazioni, approssimazioni, malfunzionamenti…
A una parte di me sembra bellissima (all’altra parte di me l’arietta di sufficienza british fa un po’ girare le palle), però garantisco che vale veramente la pena di sentirla.

A proposito: il piano dell’opera – del corso di italiano, che è una cosa seria e non una presa in giro! – è qua.