come se tolstoj «sfidasse» franzen

Il Gazzettino – vedi qui – dice che il giudice ha deciso in gennaio, e Repubblica, appena un po’ più vaga, dice che

La storia […] risale all’inizio dell’anno.

Sicché, mi domando: in che senso si può parlare di «sfida» a un disegno di legge (nemmeno a una legge già approvata) appena passato alla Camera?
La notizia è di gennaio, il sì della Camera di poche settimane fa.

Perché Repubblica offre questa lettura dei fatti liquidatoria e polemica?
Chi ha interesse a che la questione sia posta nei termini di conflitto fra giudici e politica?